На послушного коня кнута не надо

На послушного коня кнута не надо
See Когда лошадь бежит, не надобно шпор (К)
Var.: На ретивого коня (ретивую лошадь) не кнут, а вожжи
Cf:
A boisterous horse must have a rough bridle (Am., Br.). Don't spur a willing horse (Am., Br.). A good horse should be seldom spurred (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»